(le français suit)
Get your groove on at the National Capital Vegetarian Association’s (NCVA) first Ottawa Veg Ball!
Put on your classiest clothes and enjoy dance inspiring tunes from DJ Sweetcheeks, mouth-watering vegan appetizers, and great company at Ottawa Veg Ball. All proceeds raised will go towards helping local animal-helping charities, New Moon Rabbit Rescue and Rideau Valley Wildlife Sanctuary.
Ottawa Veg Ball will be an event unlike any other held in Ottawa, demonstrating that it's fully possible to have a great time and raise money to help animals, where animals will be in everyone's hearts but not on the menu. Thanks to our generous food sponsors B.Goods, Auntie Loo's Treats, Zen Kitchen, Credible Edibles, Green Earth Vegetarian Restaurant, and the Green Door!
The event takes place in December 10, 2011, 8:30 pm – 1 am at the Montgomery Legion, 330 Kent Street - upper floor. Space is limited to 150 people so get your tickets quickly!!
Advance tickets are only $20 for members, seniors and students and $25 for non-members, or at the door for $30. Purchase your tickets through Paypal.
There will be lots of opportunities to throw in some extra cash at Ottawa Veg Ball, including a raffle to win some fantastic prizes. Follow the NCVA blog or Facebook for updates.
The event is all ages. If you want to buy alcohol, you may be required to present ID at the bar proving that you are 19+. Please note: the profits from alcohol sales stay with the venue (they do not go to the selected charities). This venue is wheelchair accessible.
*****
Bougez en rythme au Bal végé d’Ottawa présenté par l’Association végétarienne de la capitale nationale (AVCN) !
Soyez sur votre trente-et-un et venez danser aux airs énergiques de DJ Sweetcheeks, goûter des hors-d’œuvre savoureux et faire la connaissance des gens super sympa au Bal végé d’Ottawa. Toutes les recettes de l’événement seront reversées aux organisations caritatives qui aident des animaux, New Moon Rabbit Rescue et Rideau Valley Wildlife Sanctuary. Le Bal végé d’Ottawa sera un événement extraordinaire à Ottawa, qui donnera la preuve que l’on peut s’amuser bien et collecter de l’argent pour aider des animaux dans nos cœurs sans qu’ils soient sur le menu. Un grand merci à nos commanditaires B.Goods, Auntie Loo's Treats, Zen Kitchen, Credible Edibles, Green Earth Vegetarian Restaurant et the Green Door!
L’événement aura lieu le 10 décembre 2011, 20h30 – 1h, à la Légion Montgomery, 330, rue Kent – à l’étage supérieur. Les places sont limitées à 150, alors réservez-en une dès maintenant !
Les billets sont disponibles à l’avance à 20$ (pour des membres, des aînés ou des étudiants) et à 25$ (non membres) ou à 30$ à la porte. Achetez-en avec Paypal :
Ou envoyez un chèque à l'ordre de 'l'Association végétarienne de la Capitale Nationale' à:
NCVA, 440 avenue Hardy, Ottawa, ON K1K 2B1
Il y aura d’autres occasions de donner à une bonne cause. Par exemple, participez à une tombola pour tenter de remporter des prix merveilleux. Suivez le blog de l’AVCN ou notre page sur Facebook pour les dernières nouvelles.
Cet événement est pour tous les âges. Si vous allez acheter de l’alcool au bar, on peut vous demander de présenter une pièce d’identité qui fait preuve de votre âge de 19+. Nota : les recettes des ventes d’alcool sont à la légion; elles ne font pas partie des dons aux organisations caritatives. Le lieu est accessible aux fauteuils roulants.
Main navigation menu begins. Skip to content.
The 4th annual Ottawa Veg Fest 2012 will be held on April 29, 2012 at the Glebe Community Centre from 10am-5pm. Read all about the guest speakers, exciting details about food demonstrations, contests and more.
******
La 4e édition du Festi-végé annuel aura lieu le 29 avril 2012 au Centre communautaire Glebe du 10 à 17h. Retrouvez tous les détails des conférenciers, démonstrations culinaires, concours et plus!
The NCVA will be exhibiting at the National Women's Show on April 14-15 at the Ottawa Convention Centre. Come visit our table! Volunteer cookie bakers are needed for our outreach. Click for more info!
***
L'AVCN se trouvera au National Women's Show du 14 au 15 avril au Centre des Congrès d'Ottawa. Venez visiter notre table! On a besoin des boulangers amateurs des biscuits végé pour nos efforts de sensibilisation. Suivez ce lien pour plus de renseignements!
Come visit NCVA’s outreach table at the Orleans Wellness Expo on January 21st, 9:00 AM-4:00 PM at the Shenkman Arts Centre in Orleans. $7 at the door.
*****
Venez nombreux à la table de sensibilisation de l’AVCN à l’Orleans Wellness Expo le 21 janvier, 9h-16h au Centre des arts Shenkman à Orléans. 7$ à la porte.
Join us on January 26 from 6:30-9:30 at the Atomic Rooster, 303 Bank St.
***
Joignez-vous à nous le 26 janvier de 18h30 à 21h30 au resto Atomic Rooster, 303, rue Bank.
January 24 from 7-9 pm at 464 Metcalfe St. Must RSVP in advance! Join Jim Thompson (Notre Petite Ferme) and Corrie Rabbe (NCVA) to learn about transitioning to a more local, plant-based diet.
******
Le 24 janvier, 19-21h à 464, rue Metcalfe.
Il faut réserver à l'avance! Joignez-vous à Jim Thompson (Notre Petite Ferme) et à Corrie Rabbe (AVCN) pour apprendre comment vous pouvez vous alimenter localement tout en suivant un régime à base de plantes.