Workshop: Herbivore Meets Locovore | Atelier: Herbivore se joint à Locavore
| General
(le français suivra)
January 24 from 7-9 pm at 464 Metcalfe St.
Not exclusive to herbivores, Jim and Corrie encourage anyone who wants to incorporate more local, plant-based foods into their diet to join them for a short talk followed by a food demonstration. Learn about and taste delicious dishes that you can easily make at home to reduce impact on the environment, improve health, and save money. Special attention will be given to essential nutrients (including protein) from local, plant-based sources. This presentation will be in English.
There are a limited number of spaces. Please RSVP:resilientkitchen@gmail.com (Entry details will be sent upon registration)
Ce n’est pas seulement destiné aux herbivores ! Jim et Corrie invitent tous et toutes qui aimeraient incorporer plus d’aliments locaux à base de plantes dans leur régime à venir voir une courte présentation suivie d’une démonstration alimentaire. Goûtez des plats délicieux que vous pouvez créer facilement chez vous. Renseignez-vous sur ces plats et comment vous pouvez réduire l’impact sur l’environnement, améliorer votre santé et épargner de l’argent. On va considérer à fond des nutriments essentiels (y compris les protéines) chez des aliments locaux à base de plantes. Cette présentation est offerte en anglais seulement.
Il y a un nombre limité de places. Réservez la vôtre dès maintenant ! RSVP : resilientkitchen@gmail.com (Des détails d’entrée vous seront envoyés dès votre inscription)
The 4th annual Ottawa Veg Fest 2012 will be held on April 29, 2012 at the Glebe Community Centre from 10am-5pm. Read all about the guest speakers, exciting details about food demonstrations, contests and more.
******
La 4e édition du Festi-végé annuel aura lieu le 29 avril 2012 au Centre communautaire Glebe du 10 à 17h. Retrouvez tous les détails des conférenciers, démonstrations culinaires, concours et plus!
The NCVA will be exhibiting at the National Women's Show on April 14-15 at the Ottawa Convention Centre. Come visit our table! Volunteer cookie bakers are needed for our outreach. Click for more info!
***
L'AVCN se trouvera au National Women's Show du 14 au 15 avril au Centre des Congrès d'Ottawa. Venez visiter notre table! On a besoin des boulangers amateurs des biscuits végé pour nos efforts de sensibilisation. Suivez ce lien pour plus de renseignements!
Come visit NCVA’s outreach table at the Orleans Wellness Expo on January 21st, 9:00 AM-4:00 PM at the Shenkman Arts Centre in Orleans. $7 at the door.
*****
Venez nombreux à la table de sensibilisation de l’AVCN à l’Orleans Wellness Expo le 21 janvier, 9h-16h au Centre des arts Shenkman à Orléans. 7$ à la porte.
January 24 from 7-9 pm at 464 Metcalfe St. Must RSVP in advance! Join Jim Thompson (Notre Petite Ferme) and Corrie Rabbe (NCVA) to learn about transitioning to a more local, plant-based diet.
******
Le 24 janvier, 19-21h à 464, rue Metcalfe.
Il faut réserver à l'avance! Joignez-vous à Jim Thompson (Notre Petite Ferme) et à Corrie Rabbe (AVCN) pour apprendre comment vous pouvez vous alimenter localement tout en suivant un régime à base de plantes.